돌푸리의 알짜 정보

내 귀를 홀리는 음악처럼 매일 반가운 소리만 듣고 산다면 얼마나 좋을까요. 가수 백지영의 노래 ‘내 귀에 캔디’라는 노래처럼 달콤하고 행복한 속삭임이 자주 찾아오면 좋겠습니다. 이와 관련한 적절한 영어표현이 있을까 찾아보니 ‘Music to my ears!’라는 걸 써먹기 좋겠더라고요. Music to my ears의 의미부터 실생활 예문까지 1. Music to my ears 의미 내 귀에 음악, 내 귀를 울리는 음악... ‘Music to my ears’를 직역하면 이 정도로 표현할 수 있겠네요. 실제 대화에서는 ‘좋은 소식’이나 ‘반가운 소식’이란 말로 쓰인다고 하네요. 참 매력적인 표현입니다. 즉, ‘Music to my ears’는 소식이나 정보가 듣는 이의 취향이나 기대에 맞아떨어져 기쁨이나 ..